Kostěj Nesmrtelný

Dávno před pádem do osidel Baby Jagy byl Kostěj nesmiřitelným vrahem a krutovládcem. A s kým jiným se podělit o svůj příběh, než s Hellboye?

Skoro by to znělo jako začátek dobré anekdoty – to se takhle jednou v pekle, v jedné zapadlé taverně u žejdlíku piva sejde Kostěj Nesmrtelný, mýtická bytost slovanského, respektive ruského folklóru a pohádek a proti němu pekelný Hellboy. Ne, nedojde k možná očekávanému dalšímu kolo konfrontace na úrovní pěstně střelného souboje jako v knize Temnota vábí, ale naopak k vcelku přátelskému rozhovoru. A zase ne, vůbec to není nudné tlachání, protože Mike Mignola, duchovní otec celého vesmíru pekelného chlapce, zde rozehrává další část svého příběhu, který perfektně dotváří živý kolorit celého světa a pouští se retrospektivně do historie Kostěje do doby jeho života před zotročením Babou Jagou, ale i během něj a po něm.

Kostěj rozhodně není veselý a sluníčkový chlapík. Pokud máte trochu načteno – a předpokládám, že ano, protože jinak vám unikne mnoho spojení, narážek, propojení a konsekvencí – tak tohle už víte. Jenže Kostěj nebyl žádným hodným Jánošíkem ani v době, než jeho duši získala zlovolná Baba Jaga a přetvořila bohatýra ve svou loutku. Jeho cesta k nesmrtelnosti a celým životem byla lemována krví, smrtí, vražděním a mnohými špatnými rozhodnutími. Ostatně i k té Babě Jaze přišel víceméně svojí vinou a rozhodně se vám ho jen tak nezželí.

A i přes hektolitry krve a zástupy mrtvých si ke Kostějovi během čtení rychle najdete vztah. Do vydání této knihy pro mě byl Kostěj jen jedna z epizodních postav, ale Mignolovi musíte přiznat, že je zkrátka expertem na ruský folklór, mytologii a postavy a do svých komiksů je převádí s neskutečnou elegancí a krásou.

Není žádným tajemstvím, že do světa Hellboye jsem už roky propadlý až po uši a hltám každou další část rozsáhlé mozaiky. Přesto se stále najdou knihy, které jsou speciální, výjimečné, jiné a originální i pro mě. Kostěj si mě získal už od prvních stran, prvního nápadu piva s Hellboyem v hospodě. Dvě postavy v souboji na život a na smrt si teď prostě připíjejí a rozebírají život jedné z nich. To je zkrátka skvělé a funguje to. Kostěj funguje jako taková metalová balada – třaskavé tóny, elektrická kytara jede na maximum a bicí prohlubují zážitek, jen aby následně přišla doslova „kulervoucí“ pomalá melancholická pasáž, která zpomalí tempo, a u které budete mít na krajíčku a dostanete se doslova mimo realitu. A takových částí je v Kostějovi hned několik. Na jedné straně tvrdý, bezohledný nesmrtelný hajzl jdoucí přes zástupy mrtvol, na straně druhé tragická postava, kterou si oblíbíte.

Kostěj mi připomněl nejlepší knihy z počátků série původního Hellboye a je vidět, že práce na komiksu Mignolu nesmírně bavila a parádně vykompenzoval poměr mezi příběhovostí, ukecaností a akcí na straně druhé. Kostěj je jedna z postav, která si svůj origin jistě zaslouží a jeho styl je perfektní. Neopakuji těch superlativ až moc? Ne! Kostěj je výraznou připomínkou toho, jak moc má Mignola svůj svět promyšlený a rozvrstvený a jasně ukazuje, že žádný příběh, odkaz nebo epizoda není bezvýznamná.

Ano, pro fanoušky série je to povinná četba bez dalších debat.

Zároveň si ale dokážu představit, že si Kostěje přečtete bez znalosti předchozího díla. Ano, lecco vám uteče nebo nebudete znát celý kontext, ale kniha dokáže fungovat jako jeden ucelený příběh, který ukáže krásu a hloubku Mignolova světa.

Ben Stenbeck na pozici výtvarníka ruku v ruce s barvami Davea Stewarta, odvádí dokonalou řemeslnou práci, která detailně utváří a prohlubuje atmosféru kniha, vyprávění a skryté tragédie. Kniha v sobě střídá grafickou melancholii šedavě upozaděných částí s barevně krvavými výjevy, ale i ruským venkovem a krásami života.

Nedá mi to tradičně nezmínit kvalitní zpracování Comics Centra – pevné desky, barevný přebal, mnoho bonusů, vynikající překlad a formátování dotažené k dokonalosti.

Kostěj Nesmrtelný je magickým výletem nejen do pekla ke kořalce, ale hlavně do ruského folklóru a historie jedné tragické postavy, která nejen krásně vypadá, ale hlavně se krásně lehce čte a ukazuje Mikea Mignolu v jeho nejlepší formě s atmosférou držící se maximální kvality od prvního do poslední panelu. Palec nahoru? Rovnou všechny čtyři!

 

Knihu můžete koupit přímo u Comics Centra zde!

 

Kostěj Nesmrtelný

Autor: Mike Mignola

Kresba a barvy: Ben Stenbeck, Dave Stewart

Vydavatelství: Comics Centrum

Rok vydání: 2025

Překlad: Alexandra Niklíčková

Počet stran: 160

Formát: pevná vazba s přebalem, 158 x 239 mm

Autor: Adam Vondra Vondris

Galerie: